ニューカレドニア観光局

現地の天気 weather

現地の天気を紹介している「メテオNC」のサイトにアクセスして、さらに詳細な情報を得ることができます。 当サイトはフランス語表記になっています。下記の対訳を参考してご覧ください。

Bulletin a 3 jours 3日先まで
Bulletin 4 a 7 jours 4~7日先まで
Prevision saisonniere 季節ごとの予想
Prevision dans ma commune 地域別予想
Observation 現在の気象図
曜日の見方 lundi月曜日 / mardi火曜日 / mercredi 水曜日 / jeudi 木曜日 / vendredi 金曜日 / samedi土曜日 / dimanche 日曜日 / lendemain 翌日
時間帯 matin 午前 / apre-midi 午後 / soir 夜
その他 noeuds ノット(風力を表す単位)。 上図では不等号記号とfの組み合わせで、以上・以下を表しています
  • 上記の単語は文字化けの可能性があるので、フランス語特有のアクサン記号は省略してあります。

地域によって大きく異なる天気

ニューカレドニアは離島、本島西海岸、本島東海岸で天気が大きく異なることがよくあります。 現地についてからは、地元の人の天気に関する注意や、ホテルやツアー会社などから最新情報を得るようにしてください。